【 앵커멘트 】
쉬운 말로 우리말로, 문화부 조일호 기자와 함께하겠습니다.
【 질문 1】
어서 오세요. 오늘은 어떤 말들을 바꿔볼까요?
【 답변 1】
첫 번째 단어는 '온택트'입니다.
【 질문 2】
언택트가 아니라 온택트를 말하는 거죠?
【 답변 2】
그렇습니다.
둘 다 요새 참 많이 쓰이는 말인데, 언택트랑 온택트, 발음이 비슷해서 헷갈리기 쉽습니다.
언택트는 만난다는 뜻의 '콘택트'와 반대되는 말로 비대면을 의미합니다.
온택트는 여기에 온라인의 '온'을 합친 말로, 직접 대면하지 않고 온라인으로 접촉하는 걸 뜻합니다.
【 질문 2-1】
온택트라는 말은 실제로 외국에서도 쓰는 말인가요?
【 답변 2-1】
그래서 알아봤는데요, 언택트, 온택트 둘 다 실제 영어권 국가에선 쓰지 않는 콩글리시입니다.
【 질문 3】
그렇군요.
그럼 온택트는 쉽게 말하면 화상 회의 같은 걸 말하는 거죠?
...
